首页 翻译官穿书八零,贫困户全家怎么都有马甲? 书架
设置 书页
A-24A+
默认
第151章 套话
上一章 目录 书签 下一章

汤姆还是很礼貌的跟沈颜说了话。

他现在开始想着怎么样才能洽谈精密仪器技术的合作,或者说从这次的顾客的腰包里捞出一点油水。

要用自己的俚语来给他们下圈套。

“我们的公司也很期待跟你们合作的,毕竟我们的公司在这个国际上还没有分公司。”汤姆和厉邵峰之前就已经有过接触,所以才说这样的话。

“我们也很希望能够和贵公司合作,毕竟精密仪器技术在你们国家,你们公司是最顶尖的一家公司。”厉邵峰看了一眼沈颜。

“看来你对我们的公司有一定的了解,我很想知道你们的环境适应性是如何的。”汤姆用德文直接流畅的说出了这一席话。

沈颜这个时候敏锐地察觉到汤姆这个人好像开始来试探他们的军工技术术语。

只不过单凭这一句话还不能完全确定汤姆的心思。

沈颜将刚才汤姆说的话翻译给了厉邵峰。

“我们这次的环境适应性远超于之前,之前的那个数据我也给你们看过了。相信你们不会忘记这么重要的数据吧?”厉邵峰说。

他这一次并不想轻而易举的就把环境适应性的数据告诉对面的人。

毕竟这次的环境适应性的数据是保密的文件。

“既然这样的话,我们当然是看过那次的数据的。”德国的汤姆说。

“正因为看过了那次的数据,所以我对你们的一些技术很感兴趣,不知道你们能不能跟我们解释一下当时的技术想法呢?”

沈颜眉头微微挑起,然后把汤姆说的话准确无误的翻译给了厉邵峰。

“这批精密仪器技术合作的话,我们是非常希望能与贵公司合作,至于当时的创作理念和技术想法都是根据设计员的想法来的,就是希望能够让我们的技术更加进步吧。”厉邵峰并没有将当时的技术想法告诉汤姆。

毕竟这一个技术想法涉及到了技术的专业术语。

厉邵峰明显的发现了汤姆所说话中的试探,所以为了保护国家机密,厉邵峰只是囫囵吞枣的简单的描述了一下,但并没有涉及到汤姆所想要的专业术语。

汤姆有些诧异的看着沈颜,他没有料到厉邵峰这次带来的女人,,竟然能够把他所说的德语中的主要内容都告诉厉邵峰,而且翻译的十分准确。

汤姆脸上的差异只是一瞬之间就消失了,换做一幅虚假的笑脸。

“我们对于这个还是很感兴趣的,所以才问了一下技术理念,也许有些冒昧,但真的是很好奇。”

厉邵峰对于汤姆的谎不置可否的一笑,客气有礼貌开口。

“汤姆先生还是不要再好奇这件事情了,毕竟这个涉及我们的一些商业机密,我们最大的想法就是能够和贵公司一起研究一下更先进的技术。”

“我也不知道哪句话是涉及到了你们的商业机密,不过既然关系到商业机密的话,那我就不多问了。我想知道你们的公司的最初的研究地址在哪里?”

这个汤姆嘴上说着不会再问一些冒昧的问题,但实际上所说的话语每一句都在试探着一些工技术的术语。

沈颜再次的将这件事情翻译了一下。

厉邵峰轻轻的皱了一下眉头。

他对于汤姆的了解并不是一个爱纠缠别人的人,但是按照今天看来,汤姆所问的问题无一不涉嫌询问军工专业术语。

能够轻而易举的发现这个人的狼子野心。

之前确实是有个翻译的翻译力度不够,被这个汤姆问到了一些比较有价值的答案。

但是沈颜这个人根本就不是以前的那些小卡拉米。

要知道沈颜的翻译能力在国内也是首屈一指的。

厉邵峰脸上依旧是客气的笑:“具体的研究室的位置,等你们跟我们合作了,我们会把具体的位置地图都给你们的。现在既然没有合作的话,我觉得这件事情还是保密吧。”

汤姆吃了个闭门羹。

他发觉的面前这个瘦瘦小小的女人不是一个等闲之辈,尤其是翻译的能力更是翘楚。

这个国家竟然有这样的人才,实在是让他有些诧异。

也不知道厉邵峰从哪里翻出来的这样的翻译大师,看来今天是没有办法在这件事情上套出这个国家的专业的军工术语了。

这个女孩子不像是之前的那些翻译一样被他们牵着鼻子走,而是非常有自己的主见,甚至能够反将他们一军。

“好,既然保密的话那就保密吧,也不是什么大事,如果我们以后有合作的话,一定将这件事情都告诉我呀。”汤姆说。s

上一章 目录 书签 下一章
首页 书架 足迹