首页 翻译官穿书八零,贫困户全家怎么都有马甲? 书架
设置 书页
A-24A+
默认
第153章 默契配合
上一章 目录 书签 下一章

既然汤姆都这么说了,众人也只好端起酒杯,然后将杯中酒一饮而尽。

沈颜很少喝这么辛辣的酒,还是白酒,但是在酒场上不喝又不是那么回事儿。

她只好入乡随俗。

酒过三巡,沈颜喝的晕晕乎乎的,厉邵峰为她挡了几杯酒,如今脸色也是红彤彤的。

反观来自德国的合作商,脸色看不出任何一丝醉意。

“你的那个项目我们公司其实很有兴趣合作的。”

“但是我们对一些专业术语并不是很了解,不知道你们能不能为我们解答一下这些专业术语的意思,最好用德语来翻译。”

沈颜听到这句话的时候浑身一个激灵。

汤姆终于露出了马脚。

她就知道他不会好心好意的跟他们一起去吃饭,一定是想从他们身上获取些什么消息。

而且他们都喝了酒因为,头脑晕晕乎乎的,翻译的时候说不定能够被他们抓住漏洞而反击。

沈颜有些头疼的看了一眼厉邵峰。

厉邵峰压低了声音细声安慰让沈颜没有那么大的压力:“你放心,你在翻译的时候我会想办法给你提示的。”

沈颜是很少喝酒的,几杯白酒下肚,就连旁人说的话,她都觉得嗡嗡的,听不清楚。

“我们对于你们的合作项目是很感兴趣的,我现在就把这些不懂的词语问问你们,你们帮我解释一下。”汤姆的脸上看不出一丝的醉意。

他的目的就是这些就是为了灌醉沈颜,然后去套取一些军工的信息。

他们觉得如果能够套取到信息的话是根本没必要去合作的。

所以德国的这群人在赌。

看着沈颜有些昏昏沉沉想要入睡的样子,德国这些人开始放下心来。

虽然厉邵峰在场,但是他们根本就不他放在眼中,因为他的翻译能力不是很好。

“你现在还好吗?如果不行的话,我先把你送到酒店去,接下来的事我自己应对。”厉邵峰压低了,用只有两个人才能听到的声音说。

沈颜轻轻摆了摆手然后,将德国人的问题尽数抛给厉邵峰。

厉邵峰的目光一转,很快就明白了这次这些德国人的本来目的。

“当然如果你想知道的话,我们是可以给你解释的,不知道你想要了解的是哪些职工的专业术语呢?”

“既然你们这么爽快,那我就不客气的说了。”汤姆说的很爽快。

沈颜直接把这些语翻译给了厉邵峰听,厉邵峰听到这些词汇之后皱了皱眉头。

他知道之前的时候的那些翻译不小心泄露了很多军工专业的术语,但是没有想到竟然泄露的这么多。

厉邵峰觉得这其中肯定有些猫腻,但是现在苦于没有证据。

他决定暗地里悄悄地调查这一件事。

“你所说的这些语,我们有一部分是没有听到过的,有一部分呢我们确实是也是知道的。”

厉邵峰回答了几个无关紧要的专业术语。

于某些重要的甚至是核心的专业术语,厉邵峰则是胡囵吞枣的一笔带过。

沈颜将厉邵峰的话准确无误的翻译给了这些人。

“原来是这个样子呀!我受教了。”汤姆也知道厉邵峰便不会真的把这些核心机密都跟他说。

尤其是在厉邵峰在为那些专业术语创造的一笔带过的时候,汤姆就知道他根本就没有喝醉。

既然如此,汤姆撇了一眼沈颜。

那就从这个小姑娘的身上下手吧。

“沈颜小姐可以说是一个很好的翻译官,我想听听你对这次的合作的看法。”

汤姆漫不经心的抛出了一个问题。

沈颜这个时候还是在晕晕的眉眼之间,总觉得面前人就像是出现了重影一样,有好几个影子。

“我对这件事情的看法就是,如果能合作的话,对两国都是一个很好的事情,毕竟可以技术互换嘛。”

沈颜强迫自己用平稳的语气说出这些话,这样的话可以不失仪态,不至于表现的不好。

“你说的对两个公司互相进步是一件很好的事情,我想知道你们的基地主要是在哪一些地区呢?”汤姆的话语十分直白。

他现在就是想空手套白狼,如果沈颜说出来技术研究地区的话,他们就不用再花费一些钱去和厉邵峰签合同。

沈颜脑子浑浑噩噩。

厉邵峰这个时候主动解围说:“我的翻译官现在有些体力不济,她的酒品不是很好,今天陪各位喝酒已经是她的极限了。有什么事情的话就直接问我吧,不必要问她。”

汤姆见到厉邵峰和沈颜配合的如此默契,也知道没有办法从这两个人嘴巴里挖出一点有用的消息。s

上一章 目录 书签 下一章
首页 书架 足迹