出去吃完了饭之后,沈颜又把自己埋在书房之中,翻译着那些机械文件。
这些日子她一直夜以继日的无休无息的工作,就是希望能在一个星期之内把这份文件给完全翻译完。
她当时就跟霍承安说过了,要在规定的时间内把这份文件给翻译完,因为着急用。
当她翻译完所有的这份关于机械的外文文件之后,她有些疲惫的躺在了床上,准备睡完一觉之后再起来重新看一遍,看看有没有差错。
这一觉就睡到了第二天的早上。
她有些朦朦胧胧地站起身来,然后伸了个懒腰,看到外面明媚的阳光之后,整个人这才惊醒。
距离上报霍承安这份文件的时间差不多还有三个小时。
“你今天晚上都在这里面过的吗?没有想到你这么努力呀。”沈茹正好来书房拿东西,看到沈颜趴在桌子上看文件,一时之间有些心疼。
“外面还有小米粥,如果你饿了的话可以去喝一点。”
沈颜看完了这份文件的所有翻译之后,这才回答:“都是为了工作嘛,这份工作对于我来说十分重要,我不想轻而易举的就放弃了。”
沈茹走了过来轻声说:“如果我没猜错的话,这份文件是关于外文的吧,我都看不懂,上面的字迹。”
“是的,是的,这些文字对于我来说还算是比较好翻译的,就是一些专业术语对于我来说有些难度。”
沈颜一边打着哈欠,一边往自己的背包里装那份翻译好的文件。
“好了,姐姐,我现在不跟你说了,我现在的主要任务是去把这份文件交给顾客。”
沈茹诧异,一副心疼又无奈的样子:“那你今天早上就不吃我们做的饭了吗?”
“不吃了,就快要到约定的时间了。”沈颜的语气有些微微的散慢,她穿好放在桌子上的外套,拿起背包就准备出去了。
“行,你的工作有你的工作的道理,但是你要按时吃饭,千万不能把健康放在最末尾。”沈茹说。
他们这个年纪可以说是正是拼的时候不吃早饭,或者说不按时吃饭根本就是一件很平常的事情。
“行,我知道了,我会按时吃饭的,姐姐就不要担心了。”沈颜看好文件没有遗漏之后就直接打开门去了院子里。
沈茹无奈的摇了摇头。
沈颜骑着自行车就去了书店,一边手还捂住那个机密文件。
今天的风有些大,吹得人的头发在风中乱飞舞,沈颜骑车的速度也很缓慢,因为正好是逆风。
好不容易到了书店之后,就发现霍承安已经在此等候了。
“你看你这个头发就像是鸡窝一样,怎么回事?是去打仗了吗?”霍承安故意开这玩笑话。
沈颜找了个镜子随意捋了捋了自己的长发,很快就旅顺了,于是她从自己的背包中拿出来的那份文件。
她明白这份文件的重要性。
“不是去打仗了,是因为外面的风实在是太大了,没有办法就被吹成了这个样子。”沈颜微微的叹了一口气,然后把那份文件递给了霍承安。
翻译这份文件可是费了不少的力气,沈颜结合上一世的一些记忆终于差不多能够翻译出来。
如果没有上一世的记忆的话,说不定这份文件根本就没有办法翻译。
沈颜微微的有些感叹,幸亏上一世是一个爱学习的小女孩儿。
“行,我先看看这个翻译的主要内容合不合格。”霍承安对于一些机械文件的了解比较深,因为他的贸易公司主要是做这个方面的。
对于一些专业术语的翻译,文件上翻译的十分到位。
甚至可以说是这个文件被翻译的十分完美。
“你以前真的没有上过学吗?怎么翻译的这么标准一些东西的翻译让我都觉得有些震惊。”霍承安有些酸酸的说:“我还是在外留学的学生呢。”
“这些都是我通过翻译书籍才学会的知识,并不是无师自通。”沈颜听出来了,霍承安语气中的酸涩,所以故意说出一些安慰的话来平复他心中的意难平。
“这些翻译的很不错,我一会儿把钱给你。其实我还有一件事情的。”霍承安本来是有些犹豫的,要不要让沈颜参加一个活动。
这个活动对于个人的成长可以说是至关重要,而且能够跟更高端的海外商人接触。
之前的那个贸易会和这个活动可以说是小巫见大巫。
霍承安看到沈颜翻译的这份文件之后,觉得沈颜可以胜任这次海外展会的筹备工作。a
本站提供的小说版权属于作者,所有小说均由网友上传,如无意中侵犯了您的权利,请与我们联系,将在第一时间删除!
Copyright 2023污书库 All Rights Reserved